Rymättylä Church

Rymättylän keskiaikaisen kirkon veistosten dendrokronologinen iänmääritys:
Pyhä Olavi ja Pyhä Yrjänä

Kuvat ja teksti: Pentti Zetterberg

11.12.2003

Iänmääritystutkimuksen kohteena ovat Rymättylän vanhan kivikirkon (vas.) keskiaikaisten veistosten Pyhä Olavi ja Pyhä Yrjänä kehyskaapit.

The following has been reprinted with permission: Pentti Zetterberg, Lic. Phil, director of the Laboratory of Dendrochronology, University of Joensuu.

 

Rymättylä Church, formerly known as St. Jacob's Church, was built in the 13th century.  Rymättylä is the home of many noble medieval families. Including, Bishop Mikael Agricola, father of the Finnish language.

 

In order to preserve and document artifacts belonging to the church, and to learn more about their authenticity, dendrochronological methods were applied to correctly date them. In 2003 students from the Laboratory of Dendrochronology performed this examination. Their findings are documented below.

 

Dendrochronology (from the Greek δένδρον = tree, χρόνος = time, and λογία = study) or tree-ring dating is the scientific method of dating based on the analysis of tree-ring growth patterns. The process can date wood to the exact calendar year. This technique was invented and developed during the 20th century by the astronomer A. E. Douglass, founder of the Laboratory of Tree-Ring Research at the University of Arizona.

Pyhän Olavin yläkoristelaudat irrotettiin tappikiinnityksestä ja liimauksesta  vuosilustojen mittausta varten. Irrotustyössä restauroijat Minna Oikarinen ja Kristiina Pyörälä.

Pyhän Olavin veistoskaapin pohjalaudan päätyyn preparoitiin kapea linja, josta vuosilustot voidaan mitata mikroskoopilla. Työssä MO.

Pyhän Olavin veistoskaapin taustalauta mitattavana lustomikroskoopin edessä. Mittaamassa KP.

Uurastuksen välillä oli syytä pitää lakisääteinen tauko, jonka pituutta apostolit seinältä valvoivat.

PyhänYrjänän veistoskaapin tammipuinen yläpitsilauta mitattavana telineessä lustonmittausmikroskoopin alla.

Toinen Pyhän Olavin veistoskaapin yläkoristelaudasta mitattavana lustomikroskoopin alla.

Puulajin määritys kuuluu välttämättömänä vaatimuksena dendrokronologiseen vuosilustoanalyysiin. Puulaji määritetään mikroskoopilla pienestä puunhitusesta.

Vuosilustojen mittauksen ja puulajimääritysten jälkeen ryhdyttiin huolellisesti suunnittelemaan veistoskaappien osien paikalleen asettamista.

Pyhän Olavin, kuten Pyhän Yrjänänkin yläkoristelaudat liimattiin eläinliimalla ja tapitettiin takaisin paikoilleen.

Lopuksi veistokset sijoitettiin takaisin alkuperäisille sijoilleen.

Ajoitustyön seuraavana vaiheena on veistoskaappien osista mitattujen vuosilustosarjojen ajoittaminen Dendrokronologian laboratoriossa.